SOPHIE SHERMAN

2010-05-11T12:00:00.000-07:00

Photos du film Sand / fiction / 19min / 2011

2010-05-11T11:24:00.000-07:00

I REMEMBER GREEN LIGHT

2011 / experimental / 1'20'' / mobile phone / Le Fresnoy

Director/Camera/Voice/Sound: Sophie Sherman

[Festivals]

2011/ Festival Caméras Mobiles, Lux, Valence.

FEAR THY NOT

2010 / experimental / 2'10'' / mobile phone / Le Fresnoy

Director/Camera/Sound/Cast: Sophie Sherman

[Synopsis]

Sophie Sherman reveals her personal experience of an everyday situation. Her hand is leading her walk through a dark tunnel while we hear her singing a song to comfort her during this stressing situation. Her other hand is used to hold the mobile phone with which she shot this video.

Au son d’une comptine angoissante, une jeune fille s’approche d’un étrange tunnel…

[Festivals]

2011/ 3eme Festival du Film Emergeant de Cavaillon, [Fr].

2011/ Festival International du film court, Côté Court, Pantin, [Fr].
2011/ 21st International Videofestival Bochum, Germany.

2011/ No limits film festival, Sheffield, UK.

2011/ Festival de Liège, Fast Movies, Liège, Belgique.
2010/ Jury Award [1er Prix du Jury ] Festival Pocket Film, Paris [Fr].
2010/ 51st Thessaloniki International Film Festival, Experimental Forum, Athens, Greece.

2010/ Janela Internacional de Cinema do Recife, Recife, Brazil.

2010/ Rencontres numériques de Mons, Théâtre le manège, Mons, Belgique.

2010/ 20th Experimental Film Festival (Semana Cine Experimental), Madrid, Spain.

2010/ namaTRE.ba 4 Project, Trebinje, Bosnia and Herzegovina.

2010/ Exploding Cinema, Elefest, London [Uk].

2010/ 9th International Best of Short Film Festival, La Ciotat [Fr].

2010/ Musée Granet, colloque "L'ART AU XXIème siècle"/ "Esthétiques du petit", Aix-en-Provence.

L'art au XXIème siècle, un état des lieux

Dans Fear Thy Not, Sophie Sherman travaille directement un cinéma de la subjectivité. Elle utilise la caméra de son portable pour créer une proximité avec ce qui est filmé et construire une impression tactile qui produisent une forte sensation de “je”. Ce court-métrage est composé d'un seul plan de deux minutes. Le récit est aussi celui d'un trajet. La jeune femme filme sa main gauche. Elle entonne une comptine alors qu'elle marche le long d'un talus qui conduit à un tunnel. Le téléphone est utilisé dans le prolongement du bras. Ce qui est filmé est quelconque : une main qui cueille une brindille, se glisse dans les feuillages pour sentir l'humide de la terre, cherche quelque chose à ramasser, se salit dans la terre, se frotte dans l'herbe puis s'avance devant l'objectif de la caméra. Par son format, son contenu et sa durée, ce film-plan propose une esthétique du petit, presque du miniature. Ce qui est filmé est quelconque (de l'herbe, une main), l'action est minuscule (fouiller dans la terre, s'avancer à tâton), l'objet est tout petit (marcher en chantonnant) et pourtant, le sans-intérêt est articulé à l'angoissant de manière très prenante.

La comptine se veut rassurante, mais sa répétition en boucle et la tonalité de la voix un peu cassée en fait au contraire un élément angoissant. Dans ce lieu désertique, sombre et humide entendre en boucle “Fear thy not, cause I'm with you...” convoque toutes sortes de fantasmes d'agression et d'horreur. L'image de la main qui gratte la terre, puis semble enfiler le tunnel avant de se tendre vers le ciel ne défait pas cette angoisse. Cette main qui cherche la matérialité du monde et qui se tend devant la caméra, est une image de flânerie, de quête, et d'attente mais aussi une image d'angoisse dont la polysémie laisse une impression de malaise.

D'autant que le visage de celle qui filme reste interdit.

Caroline Renard, Pocket Film, que devient le cinéma? Université de Provence, 2011.

2010-02-08T03:07:00.000-08:00

LA TERRE DESSOUS MES PIEDS

2010-02-08T03:05:00.000-08:00

PHILIPPINE

2010-02-08T03:02:00.000-08:00

2009-07-31T20:30:00.000-07:00

LITTLE LIGHT

[fiction HD, 16', 2010 ]

Director: Sophie Sherman

Shooting Format: HD

Projection Format: DCP/HD cam

Sound Format: Dolby SR

Original Version : English
Production Le Fresnoy
Supported by Region Nord Pas de Calais and Ministry of Culture

[Synopsis ]

Hannah and her father go into the woods. The first day, he teaches her how to fire a rifle. Hannah prefers dreaming in nature, and doesn't pay attention. As the days goes by their relationship gets worse.

Hannah et son père vont dans les bois. Le premier jour il essaye d'enseigner à sa fille comment tirer à la carabine. Hannah préfère rêvasser dans la nature, et ne l'écoute pas. Les jours passe et leur relation s'empire.

[Cast & Credits ]

Hannah : Ariane Bouché

Le Père / The Father : Paul Bagnulo

Premier Assistant réalisateur / 1st Assitant director : Clément Comet

Scénario / Script : Sophie Sherman

Chef opérateur / Camera : Pukyo Ruiz de Somocurcio

Assistant caméra / Camera Assistant : Priska Bourgoin

Chef électricien / Lighting : Oriane Descout

Montage image / Editor : Cassandre Catena, Perrine Bekaert

Chef opérateur son / Location sound mixer : Olivier Pelletier

Perchman / Boom operator : Théo Grand

Montage son / Sound Editor : Maxence Ciekawy, Simon Apostolou

Mixage / Sound mixing : Cyrille Lauwerier

Régie / Stage Manager : Noémie Roche

Étalonnage / Color Correction : Baptiste Evrard

Chanson / Song : Paul Bagnulo

Chargée de Production : Lucie Bercez

Production : Le Fresnoy

Coordinateur Cinéma : Frédéric Papon

[Statement ]

Little Light was born from my desire to question a violent relationship between an adult and a child. With the help of film, Little Light explores the contamination of an internal anxiety. The film focuses on the reduced space of a hut and the extended space of a forest. I looked to represent violence by “a violence of the image and its vibrations”, a violence of gestures, of looks, of speech, of silence. To put into play two opposing forces. The film gets its pace from the energy of the two characters, between serenity and distraction, between interior and exterior, between night and day. Faced with Hannah's calm, the father exercises an uncontrolled authority.

Little Light est né de mon désir de questionner la relation violente entre un adulte et un enfant. À l’aide du dispositif cinématographique « Little Light» explore la contamination d'un mal-être intérieur.

Le film est axé sur l’espace réduit d’une cabane et l’espace étendu d’une forêt.

J'ai cherché à représenter la violence par « une violence de l’image et de ses vibrations », une violence des gestes, des regards, de la parole, du silence. Mettre en rapport deux forces qui s'oppose.

Le film est rythmé par les deux énergies des personnages, entre la sérénité et l'égarement, entre l'intérieur et l'extérieur, entre la nuit et le jour. Face au calme de Hannah, le père exerce une autorité désemparé.

[ Festivals ]

2011/ Dyvo Film Festival, 1er Prix Mise en scène, Dnipropetrovsk, Ukraine.
2011/ Insight Film Festival, Salford, United Kingdom
2011/ 3ème Festival du Film Emergeant de Cavaillon, France.
2011/ Festival Filmcaravan, Italy.

2011/ Gimli Film Festival, Winnipeg, Canada.

2011/ Fluxus - International Film Festival on the Internet.

2011/ 21st International Videofestival Bochum, Germany.

2011/ 19th Mediterranean Festival of New Film-makers, Larissa, Greece.

2011/ No limits film festival, Sheffield UK.

2011/ Premiers Courts Troisième édition, Cinéma Le Zola, Villeurbanne, France.

Extrait

2009-07-31T06:15:00.000-07:00

La Terre dessous mes pieds
[experimental, DV, 20', 2009 ]
O. V : English and French

[Synopsis]

A young girl wanders in the woods, digs holes in the earth and quotes the Bible.
What happens when faith is gone, when "God is Dead ?" The only revelation will be to sing.

Une jeune fille erre dans une forêt et creuse des trous dans la terre.
Des versets de la bible semblent être les seules choses auxquelles elle pense.
Errance jusqu’à la perte. Un chant comme seule révélation.
Des versets bibliques - une foi - la folie - le silence - Une fille suspendue à son errance qui soudain étouffe, cri, chante. Délire.
Un monde où le temps n'a plus d'emprise.

[Cast & Credits]

With Sophie Themlin

Director/Camera : Sophie Sherman
Sound : Iannis Heaulme
Lighting :Jonathan Sherman
Editor : Sophie Sherman
Sound Designer : Benjamin Bex
Sound Mixer : Alessandro Massobrio
Colorist : Arnaud Sentenac
French voice : Sophie Themlin
English voice : Sophie Sherman
With the support of the French Minister of Youth, Sports and Community Life.

[Festivals]

2010/ Fluxus 2010 International Film Festival on the internet.
2010/ Festival Signes de Nuit, Paris [Fr].
2009/ 27th Torino Film Festival, section Waves, Torino, Italy.
2009/ Festival Les Ecrans Documentaires, Arcueil [Fr].
2009/ Portobello Film Festival, London, United Kingdom.
2009/ Slow Film Festival, Eger, Hungary.
* Exhibitions :
2010/ Fluxus Gallery, Art Film exhibition, Museum of Image and Sound, Sao Paulo, Brazil.
2009/ namaTRE.ba3 project, Independent platform for contemporary art, Trebinje, Bosnia and Herzegovina.

2009-07-28T03:41:00.000-07:00

  
 PHILIPPINE
(45'/documentaire de création/DV>Béta Num/2008)

 [Synopsis ]

Sophie Sherman filme sa rencontre avec Philippine, une jeune fille trisomique de 12 ans.
A travers son quotidien, chez elle, à l'école... nous découvrons sa grâce, son caractère, ses paroles : "Je ne suis pas handicapé, je suis unique".
Cette jeune fille nous surprend et s'affirme autant devant que derrière la caméra.
A la fin du film, Philippine rencontre la soeur de la realisatrice, Laurene qui est aussi trisomique, a 12 ans, mais qui ne parle pas.

Philippine is a little girl with Down syndrome. This film is about what she does at home, at school, in her everyday life. We discover her grace, her character, her words: "I'm not handicapped, I'm unique". This young girl surprises us both in front of and behind the camera.
Philippine meets at the end of the film, Sophie's sister Laurene, who is aslo Down syndrome, 12 years old, but doesn't speak.

[Equipe]

Realisation> Sophie Sherman avec l'aide de Nadia Makhlouf et Florence Plagnet
Camera > Sophie Sherman, Philippine Martin, Florence Plagnet, Alexandra Thierry
Son > Nadia Makhlouf
Montage > Florence Plagnet
Etalonnage > Arnaud Sentenac

[Festivals]

2008/ Prix 1er geste Ecole et Formation, Les Ecrans Documentaires, Arcueil [Fr].
2008/ Clef d’Or Festival International Cine-Video Psy Festival, Lorquin [Fr].
2010/ Le mois du film documentaire, Kinopanorama, Kiev, Ukraine.
2010/  9th Internatinal Health Film Festival, Liège, Belgium.
2009/ Festival de Cinéma Jeunes Publics Ciné Junior 94, Val-de-Marne [Fr].
2009/ 12 ème Festival International Vidéo le Réel en vue, Thionville [Fr].
2009/ Slow Film Festival, Eger, Hungary.
2009/ Projections Jeunes Publics, Médiathèque de Gentilly organisé par Les Ecrans Documentaires Jeunesse.
2009/ Leçons de Cinéma, Pôle Régional de l'Image, Nancy.
2008/ Le Mois du Film Documentaire, Cinéma Lumière, La Ciotat.
2008/ Journée Santé Mentale et Psychiatrie, Le Palais du Pharo, Marseille.
2008/ Le Polygone Étoilé, Marseille.
2008/ Le Dakiling, Marseille.
2008/ Colloque L'Autisme, Aujourd'hui et Demain, L'Alcazar, Marseille.
2007/ L'Institut de l'Image et la Cité du Livre, Aix en Provence.
2007/ Vidéothèque du Festival International du Documentaire [FID], Marseille.
Consultable à la médiathèque de Vidéochroniques -La Média bank, Marseille.
Distribution : Agence du court-métrage, Paris [Fr].

2009-07-27T10:15:00.000-07:00

mail : shermansophie[at]gmail.com

FILMOGRAPHY

SAND
(19'/fiction/HDcam/Le Fresnoy/2011)

I REMEMBER GREEN LIGHT

(2'/experimental/mobile phone/Le Fresnoy/2011)

LITTLE LIGHT

(16'/fiction/HDcam/Le Fresnoy/2010)

FEAR THY NOT

(2'10/experimental/mobile phone/Le Fresnoy/2010)

LA TERRE DESSOUS MES PIEDS

(20’/experimental/DV/2009)

PHILIPPINE

(45’/documentary/DV/Université de Provence/2008)

De la rue de la République : M. Guérini

(3’/documentary/DV/2006)

Co-director : Emmanuelle Faucilhon.

FESTIVALS / SCREENINGS / EXHIBITIONS

2011/ DyvoFilm Festival, 1er Prix Mise en scène, Dnipropetrovsk, Ukraine.
2011/ Chéries-Chéris, festival de films gay, lesbiens, trans et ++++, Paris, [Fr].
2011/ 3ème Festival du Film Emergeant de Cavaillon, [Fr].
2011/ Festival International du film court, Côté Court, Pantin, [Fr].
2011/ Festival Filmcaravan, Italy.

2011/ Gimli Film Festival, Winnipeg, Canada.

2011/ 21st International Videofestival Bochum, Germany.

2011/ Fluxus 2011 International Film Festival on the internet.

2011/ Festival Caméras Mobiles, Lux, Valence, [Fr].

2011/ Premiers Courts Troisième édition, Cinéma Le Zola, Villeurbanne [Fr].

2011/ 19th Mediterranean Festival of New Film-makers, Larissa, Greece.

2011/ No limits film festival, Sheffield, UK.

2011/ Festival de Liège, Fast Movies, Liège, Belgique.

2010/ Jury Award [1er Prix du Jury ] Festival Pocket Films, Forum des Images, Paris [Fr].

2010/ 51st Thessaloniki International Film Festival, Experimental Forum, Athens, Greece.

2010/ Janela Internacional de Cinema do Recife, Recife, Brazil.

2010/ Rencontres numériques de Mons, Théâtre le manège, Mons, Belgique.

2010/ 20th Experimental Film Festival (Semana Cine Experimental), Madrid, Spain.

2010/ namaTRE.ba 4 Project, Trebinje, Bosnia and Herzegovina.

2010/ Exploding Cinema, Elefest, London [Uk].

2010/ 9th International Best of Short Film Festival, La Ciotat [Fr].

2010/ Musée Granet, colloque "L'ART AU XXIème siècle"/ "Esthétiques du petit", Aix-en-Provence.

2010/ Fluxus Gallery, Art Film exhibition, Museum of Image and Sound, Sao Paulo, Brazil.

2010/ Fluxus 2010 International Film Festival on the internet.

2010/ Festival Signes de Nuit, Paris [Fr].

2010/ 9th Internatinal Health Film Festival, Liège, Belgium.

2010/ Le Mois du Film Documentaire, Kinopanorama, Kiev, Ukraine.

2009/ 27th Torino Film Festival, section Waves, Torino, Italy.

2009/ Festival Les Ecrans Documentaires, Arcueil [Fr].

2009/ Portobello Film Festival, London, United Kingdom.

2009/ Slow Film Festival, Eger, Hungary.

2009/ namaTRE.ba3 project, Independent platform for contemporary art, Trebinje, Bosnia and Herzegovina.

2009/ Festival de Cinéma Jeunes Publics Ciné Junior 94, Val-de-Marne [Fr].

2009/ 12 ème Festival International Vidéo le Réel en vue, Thionville [Fr].

2009/ Slow Film Festival, Eger, Hungary.

2009/ Leçons de Cinéma, Pôle Régional de l'Image, Nancy [Fr].

2009/ Projections Jeunes Publics, Médiathèque de Gentilly organisé par Les Ecrans Documentaires Jeunesse.

2008/ School and Training Award, [Prix 1er Geste, Ecole et Formation] Les Ecrans Documentaires, Arcueil [Fr].

2008/ Golden Key Award [ Clef d’Or ] at the International Cine-Video Psy Festival, Lorquin [Fr]

2008/ Le Mois du Film Documentaire, Cinéma Lumière, La Ciotat [Fr].

2008/ Journée Santé Mentale et Psychiatrie, Le Palais du Pharo, Marseille [Fr].

2008/ Le Polygone Étoilé, Marseille [Fr].

2008/ Le Dakiling, Marseille [Fr].

2008/ Colloque L'Autisme, Aujourd'hui et Demain, L'Alcazar, Marseille [Fr].

2007/ L'Institut de l'Image et la Cité du Livre, Aix en Provence [Fr].

2007/ Vidéothèque du Festival International du Documentaire [FID], Marseille [Fr].

2006/ Festival du Film Militant, Aubagne [Fr].

2009-04-03T03:01:00.000-07:00

2008-04-03T02:57:00.000-07:00

Sand

Shooting Format : Red one, 4K
Projection Format: DCP/HD cam
Running time : 19 minutes
Production : Le Fresnoy, Studio national des arts contemporain.
Avec le soutien de la région Nord pas de Calais et du Ministère de la Culture.
avec l'aide de la Comission Luberon Vaucluse.
O.V English
French subtitles

Extrait

Synopsis

Three teenagers wander in the forest. They discover a strange desert. The desert is haunted by a sandy shape that moves with the wind. Their desire for one another increases. Mutations seem to appear on their bodies. The force that surrounds them enlightens the confusion of their mutual desire.

Trois jeunes se ballade en forêt. Le lendemain ils découvrent un étrange désert. Le désert est hanté par une forme sableuse qui se déplace avec le vent. À mesure que le jour baisse leurs désirs s’accentuent les uns pour les autres. Des mutations semble apparaitre sur leur corps. La force qui les entoure fait la lumière sur la confusion de leur désir mutuelle.

Statement

The idea of the film came from wanting to tell a story about desire between two adolescents and the relationship between a brother and sister. The fantastic genre interested me in order to talk of adolescence, impulses, unconscious desires. I wanted to film nature inhabited by a presence: a powerful entity that goes through characters and physical sensations.

L'idee du film est venue de l’envie de raconter une histoire autour du désir entre trois adolescents et de la relation entre un frère et une soeur. Le genre fantastique m'intéressai pour parler de l'adolescence, des impulsions, des désirs inconscients.

Je souhaitai filmer la nature hanté par une présence : une entité puissante qui traverserai les personnages de forces et de sensations physiques.

Credits

With

Jérome Charvet

Naian Gonzalez

Peter Kourkouvis

First Director Assistant: Paul Lefebure

Director of Photography: Nicolas Pétris

Camera Assistant: Prisca Bourgoin

Location Sound mixer: Pierre Leblanc

Boom Operator: Quentin Degy

Key Grip: Benjamin Menier

Grip Best boy: Antoine Bureau

Special Makeup effects artist: Nicolas Fournelle

Location Manager: Bénédicte Préault

Location assistant: Quentin Laurent

Editor: Marie Massiot

Graphic artist SFX: Mihai Grecu

Sound Designer and Composer: Robin Rimbaud (Scanner)

Post-Production Sound Editing: Pierre Leblanc and Christian Cartier

Mixing Studio: Christian Cartier

Colorist: Baptist Evrard

Song: Emmanuel Van der Auwera

Executive Producer: Bertrand Scalabre

Producer: Eric Prigent

Production: Le Fresnoy, Studio national des arts Contemporains

Festivals :

2011/ Chéries-Chéris, Festival de films gay, lesbiens, trans et ++++, Forum des Images, Paris.